昭披耶·那空是贪玛叻 (内·那·那空) แปล
- เจ้าพระยานครศรีธรรมราช (น้อย ณ นคร)
- 昭: [zhāo] เด่นชัด ชัดแจ้ง
- 披: [pī] คลุมหรือพาดที่ไหล่
- 耶: [yē] ดูวลีด้านล่าง [yé] ศัพท์เสริมน้ำหนัก มีความหมายแสดงน้ำเสียงที่สงสัย
- 那: [nà] สรรพนามชี้เฉพาะ สันธานมีความหมายว่างั้น
- 那空是贪玛叻: เทศบาลนครนครศรีธรรมราช
- 空: [kōng] เปล่า ว่างเปล่า กลวงท้องฟ้า บนอากาศ ไม่ได้ผล
- 是: [shì] ใช่ เป็น อันนี้ แบบนี้ ยืนยันว่าใช่ ยืนยันว่าเป็น เป็นคำที่ใช้ในการแสดงท่าที
- 贪: [tān] 1.ชอบทรัพย์สินเงินทอง 2.โลภ ละโมบ ชอบมากเกินไป
- 玛: [mǎ] ดูคำว่า 玛瑙 mǎ nǎo
- 内: [nèi] ข้างใน
